Liebe Kunden und Geschäftspartner,
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Sonderregelung von La Poste bezüglich Weglassen des Einlieferdatums auf Destineo Intégral Sendungen für das gesamte Jahr 2021 beibehalten wird.
La Poste erlaubt also auch weiterhin bei allen DESTINEO Intégral Einlieferungen bis einschließlich 31.12.2021 auf das Aufdrucken des Einlieferdatums auf den Sendungen zu verzichten.
Die KUB-Etiketten und das Bordereau (Einlieferformular) müssen jedoch, wie bisher auch, jeweils mit dem korrekten Einlieferdatum versehen sein.
Dies bezieht sich auf alle Destineo Intégral Varianten, mit Ausnahme der Zeitfensterzustellung (MD6A7) bei der weiterhin der genaue Einliefertag auf den Sendungen aufgedruckt werden muss.
Auch für Destineo Einlieferungen ohne KUBs bei unserem Konsolidierungspartner Ditrimag kann auf das Aufdrucken des Datums verzichtet werden.
Der Hinweis zum Einlieferort in der Freimachung für Ditrimag „déposé à 94 SCCE A“ bleibt aber weiterhin Pflicht.
Sollten Sie trotz dieser Sonderregelung für 2021 mit Einlieferdatum anliefern und das Datum wäre bereits überschritten, müssten die Sendungen, wie bisher auch, neu datiert werden.
Bleiben Sie gesund.
Freundliche Grüße,
Ihr Asendia Team
_________________________________________________________________
Dear customers and business partners,
We are pleased to inform you that that La Poste's special arrangement concerning the omission of the posting date on Destineo Intégral items will be maintained for the entire year 2021.
La Poste will continue to allow the date of posting to be omitted from all DESTINEO Intégral items up to and including 31st of December 2021.
However, the KUB labels and the bordereau (posting form) must, as before, bear the correct posting date.
This applies to all Destineo Intégral variants, with the exception of time window delivery (MD6A7), where the exact posting date must still be printed on the items.
The posting date also does not need to be printed on Destineo items posted without KUBs at our consolidation partner Ditrimag.
However, the reference to the place of posting in the postage paid impression for Ditrimag "déposé à 94 SCCE A" remains mandatory.
If, despite this special regulation for 2021, you deliver with the date of posting and the date has already expired, the items need to be re-dated as before.
Stay healthy.
Kind regards,
Your Asendia Team
