hiermit möchten wir euch ein Update zu unseren internationalen Versandaktivitäten geben.
Aufgrund der aktuellen Situation rund um den Iran und der damit verbundenen Auswirkungen auf die Nachbarländer wurde der Postverkehr mit den folgenden Zielorten vorübergehend eingestellt:
- Israel
- Vereinigte Arabische Emirate
- Bahrain
- Katar
- Irak
- Sri Lanka
- Kuwait
- Afghanistan
- Usbekistan
- Aserbaidschan
Sendungen zu diesen Zielen sind derzeit bis auf Weiteres ausgesetzt.
Zielorte wieder verfügbar
Sendungen zu den folgenden Zielen können jetzt wieder bearbeitet werden:
- Hongkong
- Indien
- Türkei
- China
Bitte beachtet, dass es aufgrund der begrenzten Transportkapazitäten zu Verzögerungen bei den Versandzeiten kommen kann.
Für Sendungen nach Australien und Neuseeland suchen wir derzeit nach alternativen Lösungen und werden euch informieren, sobald der Transport zu diesen Zielen wieder möglich ist.
Wir bedanken uns für euer Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und werden euch auch weiterhin über alle Entwicklungen auf dem Laufenden halten.
We would like to provide you with an update regarding our international shipping operations.
Due to the current situation around Iran and its impact on neighbouring countries, mail exchange with the following destinations has been temporarily suspended:
- Israel
- United Arab Emirates
- Bahrain
- Qatar
- Iraq
- Sri Lanka
- Kuwait
- Afghanistan
- Uzbekistan
- Azerbaijan
Shipments to these destinations are currently on hold until further notice.
Destinations available again
Shipments can now be processed to the following destinations:
- Hong Kong
- India
- Turkey
- China
Please note that due to limited transport capacity, some delays in transit times may occur.
Regarding shipments to Australia and New Zealand, we are currently exploring alternative solutions and will keep you informed as soon as services to these destinations become available again.
We appreciate your continued trust and partnership and will continue to keep you informed of any further developments.
