Wir möchten Dich über mögliche Einschränkungen bei der Zustellung in Teilen Frankreichs informieren. Aufgrund des Besuchs des Papstes haben die örtlichen Behörden vorübergehende Verkehrs- und Zugangsbeschränkungen angekündigt.
Straßensperrungen und Zugangsbeschränkungen können folgende Gebiete betreffen:
Dadurch kann es in diesen Gebieten zu folgenden Einschränkungen kommen:
Geplante Straßensperrungen und Zugangsbeschränkungen können in Lourdes zu Verzögerungen und weiteren Einschränkungen bei der Zustellung führen.
Ähnliche Maßnahmen können auch in Metz vorübergehend die Zustellung beeinträchtigen.
Wenn Du Sendungen in eines der betroffenen Gebiete verschickst, plane bitte zusätzliche Zeit für die Zustellung ein. Je nach lokalen Verkehrs- und Sicherheitsmaßnahmen können auch Abholstellen vorübergehend nicht erreichbar sein.
Wir beobachten die Situation weiterhin genau und kehren zum regulären Zustellbetrieb zurück, sobald die betroffenen Gebiete wieder uneingeschränkt zugänglich sind.
Wir entschuldigen uns für mögliche Unannehmlichkeiten und danken Dir für Dein Verständnis.
We would like to inform you about possible delivery disruptions in parts of France due to temporary traffic and access restrictions introduced by local authorities in connection with the Pope’s visit.
Road closures and access restrictions may affect the following areas:
As a result, shipments to these areas may experience:
Planned road closures and access restrictions may cause delivery delays and other disruptions in Lourdes.
Similar measures may temporarily affect delivery operations in Metz.
If you are sending shipments to one of the affected areas, please allow additional
time for delivery. Pickup points may also be temporarily inaccessible, depending on local traffic and security measures.
We are monitoring the situation closely and will resume normal delivery operations as soon as access is restored.
We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.