Update | New surcharges valid from 18th of May 2020

14 Mai, 2020

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

aufgrund der andauernden Verknappung von Lufttransportkapazitäten müssen wir bis auf Weiteres für alle Arten von Sendungen für weitere Destinationen und mit Gültigkeit ab dem 18.05.2020 nachfolgende Zuschläge einführen. Die bereits kommunizierten Zuschläge für weitere Destinationen, bei denen keine Anpassung nötig ist, bleiben vorerst unverändert bestehen:

Diese bedauerlichen Folgen der Pandemie entziehen sich leider unserer Kontrolle und wir sind dadurch mit einer Situation höherer Gewalt konfrontiert. Wir sind natürlich bestrebt, die Auswirkungen der aktuellen Situation so gering wie möglich zu halten und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Bei eventuellen Veränderungen der Situation werden wir Sie zeitnah informieren.

Wenn Sie weitere Fragen zu diesem Thema haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!

Freundliche Grüße,
Ihr Asendia Team


---------------------------------------------------------------------


Dear customers and business partners,

Due to the continuing shortage of air transport capacities we have to introduce until further notice additional surcharges for all types of shipments for further destinations and with validity from 18th of Mai 2020 onwards. The already communicated surcharges for further destinations, for which no adjustment is necessary, will remain unchanged for the time being:

These unfortunate consequences of the pandemic are beyond the reasonable control of Asendia. We are facing a situation of force majeure. We strive to keep the effects of the current situation as low as possible and apologize for any inconvenience and we will keep you updated in case of any changes.

If you have further questions on this subject, you are welcome to contact us.

Thank you for your understanding and stay healthy!

Kind regards,
Your Asendia Team