Update | Direct Mail to France - DESTINEO Intégral in Cubes

07 Mai, 2020

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

als Ergänzung zu der kürzlich kommunizierten Information bzgl. des vorübergehend nicht mehr erforderlichen Einlieferdatums auf den DESTINEO Intégral Sendungen folgende zusätzliche Hinweise:

La Poste erlaubt für alle DESTINEO Intégral Einlieferungen zwischen dem 04.05. und dem 30.09.2020 auf das Aufdrucken des Einlieferdatums zu verzichten, bzw. ein bereits abgelaufenes Datum unverändert auf den Sendungen zu belassen. Allerdings muss das Datum bei DESTINEO Intégral Einlieferungen in „Cubes“ auf den Cube-Etiketten korrekt angegeben, bzw. bei einem abgelaufenen Datum korrigiert werden.

Bleiben Sie gesund.

Freundliche Grüße,
Ihr Asendia Team


Dear customers and business partners,

In addition to our recent communication about the temporarily measure to suspend the requirement for the posting date on DESTINEO Intégral items:

La Poste allows you not to print the injection date on all DESTINEO Intégral items posted between 4th of May and 30th of September 2020 or to leave an expired date unchanged on the items.

However, for all items injected as DESTINEO Intégral in "Cubes" the correct injection date must be indicated on the Cube-labels. Any expired date on the Cube labels must be corrected.

Stay healthy.

Best regards,

Your Asendia team