Update Covid-19 France // Mail Business

27 März, 2020

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

Es gibt folgendes Update seitens La Poste für die Briefsparte in Frankreich:

Die Information bezieht sich auf alle Varianten von Destineo Mail (Direkt Marketing) und alle anderen Arten von Brief,- und Pressesendungen.

Die Öffnungstage und genauen Öffnungszeiten für die nächste(n) Woche(n) beginnend ab Montag 30.03.2020 für die wichtigsten Einlieferstellen sind:

Roissy PIAC

Geöffnet von Dienstag bis Freitag zu den üblichen Öffnungszeiten.

Ditrimag (Partner für die Vorbereitung von Destineo Mail)

Hat die ganze Woche geöffnet und passt nur seine Öffnungszeiten für Montage und Dienstage an: Von 9 Uhr morgens bis 16 Uhr abends. Von Mittwoch bis Freitag ist Ditrimag wie bisher von 6 Uhr bis 21:40 Uhr geöffnet.

Einige der industriellen Briefzentren von La Poste für die Einlieferungen von Destineo Integral Mail in KUBs:

PIC LILLE-LESQUIN

Schließt Freitag, den 27. März um 21:30 Uhr / Öffnet Dienstag, den 31. März um 13 Uhr.

Schließt Freitag, den 3. April um 13 Uhr / Öffnet Dienstag, den 7. April um 13 Uhr.

PIC LORRAINE (Pagny Les Goins)

Schließt Freitag, den 27. März um 21:35 Uhr / Öffnet Dienstag, den 31. März, um 21:30 Uhr.

Schließt Freitag, den 3. April um 21:35 Uhr / Öffnet Dienstag, den 7. April, um 21:30 Uhr.

PIC DE STRASBOURG

Schließt Freitag, den 27. März um 21 Uhr / Öffnet Dienstag, den 31. März um 22 Uhr.

Für andere eventuell nicht aufgeführte Einlieferhubs wenden Sie sich bitte an Ihren Asendia Account Manager.

Aufgrund der Krisenorganisation bei der La Poste Briefsparte kann es im Moment zu Verzögerungen bei der Zustellung kommen.

Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer eventuellen Verschiebung einer Destineo Integral Einlieferung das Tagesdatum auf den Sendungen und auf den KUB-Etiketten bis auf weiteres nicht ändern und anpassen müssen.

Bleiben Sie gesund.

Freundliche Grüße,

Ihr Asendia Team

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear customers and business partners,

Today La Poste gave an update for the mail business in France :

Concerned are all type of Destineo mail (marketing mail) and all other type of letters/mail/press items.

The opening days and hours for the next week(s) starting on Monday 30th of March 2020 and until further notice for our main injection centers are as follows:

Roissy PIAC

Possible on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays & Fridays during the usual opening hours.

Ditrimag (provider for preparation of Destineo Mail)

Will be open during the week but adapt its opening hours for Mondays and Tuesdays:

From 9 am to 4 pm. Wednesday to Friday it’s opened as before from 6 am to 9:40 pm.

Others Sites (some of the industrial mail hubs from La Poste for injections of Destineo Integral Mail in KUBs):

PIC LILLE-LESQUIN

Closing Friday 27th of March at 9.30 pm / Opening Tuesday 31st of March at 1 pm.

Friday 3rd of April: Closing at 1 pm / Opening Tuesday 7th of April at 1 pm.

PIC LORRAINE (Pagny Les Goins)

Closing Friday 27th of March at 9.35 pm / Opening Tuesday 31st of March at 9.30 pm.

Friday 3rd of April: Closing at 9.35 pm / Opening Tuesday 7th of April at 9.30 pm.

PIC DE STRASBOURG

Closing Friday 27th of March at 9 pm / Opening Tuesday 31st of March at 10 pm.

For other PICs not listed please contact your Asendia Account manager.
At the moment La Poste will not be able to reach exactly the same delivery times as usually due to this crisis organization.

Please note that if you need to postpone your deposit, you don’t have to change the date on the items or on the KUB labels until further notice.

Stay healthy.

Best regards,

Your Asendia team