Update Covid-19 // Colissimo - France

26 März, 2020

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

um die stetig steigende Zahl der Neuinfektionen in Frankreich in den Griff zu bekommen, die Mitarbeiter in der Paketbearbeitung und Zustellung bestmöglich zu schützen und der stark reduzierten Anzahl der aktiven Mitarbeiter gerecht zu werden, mussten von Colissimo folgende zusätzliche Maßnahmen für den Paketversand nach Frankreich beschlossen werden:

  • Es wird dringend empfohlen, nur briefkastenfähige Pakete zu versenden, um jeglichen Kontakt der Zusteller bei der Lieferung zu vermeiden. (Max. Abmessungen der Pakete 24x24x32 cm). Die genormten Briefkästen in Frankreich haben die Größe: 26x26x34 cm.
  • Nicht briefkastenfähige Sendungen werden auch weiterhin akzeptiert, solange sie maschinell bearbeitet werden können und ein maximales Gewicht von 10 kg aufweisen. Andernfalls könnten die Sendungen abgelehnt und returniert werden.
  • Ab nächster Woche und bis auf weiteres wird Colissimo, wie bereits kommuniziert, nur von Mittwoch bis Freitag geöffnet sein, sowohl für Paketeinlieferungen, als auch für die Zustellung. Aus diesem Grund reduziert sich die Bearbeitungs- und Zustellungskapazität bei Colissimo auf 70% des bisherigen täglichen Volumens. Bitte passen Sie Ihre Produktion und Ihre Einliefermengen entsprechend an!

Dies gilt ab nächster Woche. Die nächste mögliche Einlieferung von Frankreichpaketen bei Colissimo ist am Mittwoch, den 01. April 2020 so dass Sie Ihre Produktion in den kommenden Tagen dahingehend anpassen können.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!

Bleiben Sie gesund.

Freundliche Grüße,
Ihr Asendia Team


-------------------------------------------------------------------------------


Dear customers and business partners,

in order to get the steadily increasing number of new infections in France under control, to protect the employees in the parcel processing and delivery in the best possible way and to adjust the organization to the strongly reduced number of active employees, the following additional measures had to be adopted by Colissimo for parcel shipments to France:

  • It is strongly recommended to send only boxable parcels in order to avoid any contact upon delivery (max dimensions 24x24x32 cm).
    The normalized post boxes in France are 26x26x34 cm.
  • Non-boxable items are still accepted as long as they are machinable and with a max. weight of 10 kg (if not those parcels could be refused and returned).
  • As of next week Colissimo will be open from Wednesday to Friday, for parcel injections and distribution. For this reason, Colissimo’ s handling and delivering capacity is reduced to 70% of the previously handled daily volumes. Please adjust your production and your delivery quantities accordingly!

This will apply from next week on. The next possible delivery of parcels for France at Colissimo is on Wednesday, 1st of April 2020 so that you can adjust your production and your delivery quantities accordingly in the coming days.

Thank you for your understanding!

Stay healthy.

Best regards,
Your Asendia team