Update Coronavirus | Destination France

24 März, 2020

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

leider ist ein Missverständnis seitens der Kommunikation von La Poste aufgetreten, bitte beachten Sie nachfolgende Änderungen und Ergänzungen:

Um die Gesundheit der Postangestellten zu schützen und die wesentlichen Aufgaben weiterhin erfüllen zu können, ist La Poste in Frankreich gezwungen die Organisation anzupassen. Diese Anpassung erfolgt in ständiger Abstimmung mit den Behörden. Die Konsequenzen für die kommenden Wochen sind wie folgt:

Woche ab 23. März 2020 (diese Woche):

Keine Einlieferung und keine Zustellung von Sendungen aller Art (Pakete, Briefe, Mailings und Pressesendungen) am Mittwoch, den 25. März 2020.

Alle La Poste Einrichtungen, inklusive der Postämter bleiben an diesem Tag geschlossen.

Ab dem 30. März 2020 und bis auf weiteres Einlieferungen und Zustellung von Sendungen aller Art (Pakete, Briefe, Mailings und Pressesendungen) auf der Grundlage von 3 Arbeitstagen pro Woche.

  • Tage für die Einlieferung von Postsendungen aller Art: Mittwoch / Donnerstag / Freitag
  • Tage für die Zustellung von Postsendungen aller Art: Ebenfalls Mittwoch / Donnerstag / Freitag

Ab nächster Woche und bis auf Weiteres bleiben Montags und Dienstags sämtliche La Poste Einrichtungen inklusive der Postämter geschlossen.

Es werden keine Sendungen angenommen, bearbeitet oder zugestellt.

Zusätzlich und um das Gesundheitsrisiko für alle zu begrenzen, bitten wir die Kunden, wann immer es möglich ist, Pakete zu versenden, die keinen physischen Kontakt mit dem Empfänger erfordern und die in einem Standardbriefkasten (maximale Größe des Pakets: 34 cm x 26 cm x 26 cm) zugestellt werden können.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!

Bleiben Sie gesund.

Freundliche Grüße,

Ihr Asendia Team


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dear customers and business partners,

Unfortunately, a misunderstanding has occurred in the communication of La Poste, please note the following changes and amendments:

In order to protect the health of postal workers and to carry out its essential missions, La Poste is obliged to adapt its organisation. This adaptation is carried out in constant consultation with the authorities. The consequences for the coming weeks are as follows:

Week starting 23rd of March 2020 (this week):

No injection and no distribution of all kind of postal items (parcels, mail and press items) on Wednesday 25th of March 2020.

All La Poste facilities, including post offices, will be closed on that day.

As of 30th of March 2020 and until further notice deposits and distribution of all kind of postal items (parcels, mail and press items) will be made on the basis of 3 working days per week.

  • Days for injection of all kind of postal items: Wednesday / Thursday / Friday
  • Days for distribution of all kind of postal items: Also on Wednesday / Thursday / Friday

From next week on and until further notice, all La Poste facilities, including post offices, will be closed on Mondays and Tuesdays. No items will be accepted, processed or delivered.

In addition and in order to limit the health risk for everyone, we ask the customers whenever it’s feasible to send parcels that do not require physical contact with the addressee and therefore can be delivered in a standard letterbox (maximum size of the parcel: 34 cm x 26 cm x 26 cm).

Thank you for your understanding!

Stay healthy.

Best regards,

Your Asendia team